[法官简介]：翟金利，荥阳法院民一庭审判员，从事民事审判工作三年。

[案情介绍]：

    2004年月12月的一天，王清到郑州某一百货商场买照相机，该商场柜台放置一架价格标为500元的照相机，王清见该相机性能优良，价格又非常便宜，当即就买走了。当天下午，该商场进行盘点时发现王清以500元价格买走的照相机，实际价格应为1500元，由于该商场工作人员工作疏忽，错将价格标为500元。商场找到王清，要求补足货款或退款退货，而王清认为商场标错了价，不关自己的事，拒不补足价款，也不退货。双方发生争议，该百货商场将王清诉至法院。

[肖月]：

    王清是否应该补足货款或退款退货？

[翟金利]：

    本案中，商场误将实际价格为1500元的照相机以500元的价格售出，并使王清以为此相机价格为500元，双方买卖相机的行为实质是一种有重大误解的行为。重大误解是指：行为人因对行为的性质、对方当事人、标的物的品种、质量、规格和数量等的错误认识，使行为的后果与自己的意思相悖，并造成较大损失。在本案中，商场营业员即是对相机的价格形成了错误认识，而将其售出，并造成了一定损失。所以双方买卖相机的行为实质是一种有重大误解的行为。

    对于重大误解的民事行为，当事人请求变更的，人民法院应当予以变更；当事人请求撤销的，人民法院可以酌情予以变更或者撤销。本案中，商场可以请求人民法院撤销或变更此行为，王清可以返还相机，商场退还500元钱，或者王清不返还相机，但应补交1000元钱给商场。另外，对于可变更或者可撤销的民事行为，自行为成立时起超过一年当事人才请求变更或撤销的，人民法院不予保护。