11月2日，中原区法院对一起冒充中原公安分局须水派出所民警，检查旅社时遭到拒绝，出手伤人的案件进行宣判，法院一审判决，被告李洋赔偿原告田立志、王小娣各项费用计5000余元。

    2004年5月4日晚9时左右，被告李洋酒后窜至二原告夫妻负责经营的郑州市中原须水人民旅社，声称是中原公安分局须水派出所的民警，在没有任何执法证件和手续的情况下，无故强行检查旅社，遭到两原告拒绝后，随手对两原告进行殴打，到使二原告受到不同程度的伤害。后须水派出所民警赶到现场，将二原告送往医院治疗。2004年5月6日，郑州市公安局中原分局对被告李洋作出治安拘留10日的处罚。后双方就赔偿问题一直未达成协议，故二原告起诉到法院，要求解决。

    法院审理后认为：公民的身体健康权受法律保护，由于过错侵害他人人身的，应当承担相应民事责任。被告自称派出所民警到二被告所在的旅社强行搜查，遭拒绝后对二原告大打出手，致二原告受伤，其过错是显而易见的，对因此给二原告造成的损失应当赔偿。据此，法院作出上述判决。

    责编/小黄