多年的审判工作中，常遇到连环借用纠纷，借用者对自己应承担的责任模糊不清，现结合实例释解如下。例如A将自己的汽车借给B使用，B将该车借给C使用，C又将该车借给D使用，D因对该车保管使用不当，肇事将该车损毁，汽车所有人A应如何主张赔偿权利？

    在连环借用损毁赔偿中，如果借用人、再借人未经原出借人同意将借用物转借他人，直接造成借用物损毁的，再借用人应向出借人承担赔偿责任。出借人可以同时向所有的借用人、再借用人主张赔偿权利，亦可向其中的任何一人或几人主张赔偿权利。理由是尽管没有征得出借人同意，但只要从借用人或再借用人手中借到借用物，即与出借人间产生借用权利义务关系。同时借用人或再借用人未经出借人同意将借用物转借他人时，他们与出借人间的借用关系并未解除，故对借用物仍应承担妥善保管之责。因此当借用物损毁灭失时仍应承担赔偿责任。但借用人、再借用人若经出借人同意将借用物再转借他人时，如果下手的再借用人造成借用物损毁的，借用人或再借用人不承担赔偿责任。理由是借用人、再借用人一旦经出借人同意，他们间的借用合同关系即自动解除，出借人仅与最后的再借用人间存在借用关系。在连环借用损害赔偿纠纷中，借用人或再借用人行使已征得出借人同意才将借用物转借他人的免责抗辩时，对出借人同意转借事实应负举证责任。

    责编/小黄