“法官，帮我瞅瞅这合同上的弯弯绕绕是啥意思？”
“法官，我家亲戚借钱好几年了，现在都不提还钱的事，我该咋办？”

“老乡们别急，咱们一个一个问题说……”

近日，郑州市金水区人民法院杨金人民法庭将庭审现场“搬进”了杨金路街道办事处马林村村民“家门口”，并开展法律咨询，引得现场群众围着法官们不停询问，法官们也是忙得不亦乐乎。一起来看具体是啥情况吧……

本次在马林村现场审理的是一起借款合同纠纷，原告以被告借款迟迟不还为由愤然起诉，要求被告偿还本息并承担律师费用。此类借贷纠纷具有普遍性，庭审现场“搬”进村内，可以让村民们多了解法律常识，增强法治意识，以达到审理一案、教育一片的良好效果。本次巡回审判还特别邀请了区人大代表王伟东全程观摩庭审，村委工作人员、村民以及周边商户等五十余人旁听了这起“家门口”以案说法。

“现在开庭！”随着法槌清脆敲响，庭审活动井然有序展开。承办法官张江勇在仔细聆听双方当事人的诉辩意见后，精准归纳出争议焦点，引导双方围绕争议焦点举证、质证，进行法庭辩论，抽丝剥茧查明案件事实。为达到纠纷实质性化解的目的，庭后张江勇结合双方意愿和庭审情况，继续耐心做双方调解工作。在张江勇的不懈努力下，最终双方在庭审结束4天后达成了调解协议，案件得以妥善解决。

巡回法庭的锤声刚落，杨金法庭庭长余学锋，员额法官张江勇、董争趁热打铁，现场以案释法并开展法律咨询，这就有了开头的一幕。

村民们围着法官们，你一言我一语，纷纷提出自己的难题。有的村民甚至把借条、合同都翻了出来，现场寻求解答。法官们用接地气的语言，为村民们讲解生活中那些剪不断、理还乱的事务、纠纷涉及到的法律问题，从民间借贷到婚姻家庭再到邻里关系，将复杂的法律关系、诉讼时效等问题，晦涩难解的法律用语，以通俗易懂的语言一一予以解答清楚，让村民们豁然开朗。

“这堂法治课听得值！”通过观摩庭审和现场法律咨询，现场村民们纷纷表示，不仅亲眼见证了严谨的司法程序，感受了严肃的庭审氛围，还学到了许多法律知识，学会怎么用法律手段保护自己的权益。

金水法院将始终践行司法为民宗旨，充分延伸司法职能，坚持和发展新时代“枫桥经验”，通过开展巡回审判、法律六进等普法活动，将庭审现场搬到群众身边，让普法宣传深入群众心里，营造辖区内全民尊法、学法、守法的浓厚氛围，从源头减少矛盾纠纷增量，积极助推法治社会、和谐社会建设。

来源：金水法院