一辆豪华轿车在一天内被连续转借3人，结果最后一名借车人把车一头撞在了电线杆上，所幸人无大碍，但车已被撞得面目全非。谁来承担对车主进行赔偿的责任呢？登封法院近期审结了这起连环借车赔偿纠纷案。

    2004年2月5日，河南登封的石金涛从朋友张洪生处借来帕萨特轿车一辆使用，当日晚又将该车转借给另一个朋友焦伟峰，没想到焦伟峰又将该车借给朋友赵建光驾驶。驾驶着高档轿车的赵建光好不得意，在登封市北环路上兜风，一不小心一头撞在了路边的电线杆上，电线杆当即被撞到摔成三截，轿车连翻几滚停了下来，吓呆了的赵建光居然只受了一些皮外之伤，而轿车已被严重损坏。

    事故发生后，从车主处借车的石金涛只好自掏腰包对车主给予了赔偿，然后与再次借车人焦伟峰协商达成口头协议，焦伟峰同意赔偿石金涛5万元，且焦给石出具了5万元欠条一张，口头承诺3天付清。3天过去了，焦伟峰并没有履行还款义务，无奈之下，石金涛把昔日的好友焦伟峰告上了法庭。

    登封法院受理此案后，根据车主张洪生的证言及焦伟峰出具的欠条依法判令被告焦伟峰在判决生效后5日内赔付原告石金涛5万元并承担本案受理费2010元。

    审理此案的法官赵运寿说，焦伟峰赔付后可依法向直接肇事者赵建光追偿。同时奉劝大家在生活中一定要小心谨慎，妥善保管借用物，未经物主同意，不要擅自将借用物转借他人，否则他人将借用物损坏，自己仍将因保管不善承担赔偿责任。

    责编/小黄