“婶儿！对不起，我知道是自己错了，原谅我吧！”

    “别说了，啥都别说了……咱们还是一家人！”

    “……”

    院子里，荆宏涛和婶婶李红的这席对话，哽咽的声音，噙含的泪水，感动了在场的所有人。至此，长达一年零五个月的诉讼，持续五百二个日夜的仇怨，终于画上了句话。剩下的，只是满满的亲情，和爱……

    24岁的荆宏涛是个大学刚刚毕业的学生。没有踏入社会，没有为人处事的经验，因此在行为举止上，难免有些孩子气。去年5月29日，荆宏涛在自家门前时，因琐事与婶婶李红发生了争执，怒气之下，荆宏涛拿起一旁的木板打向李红，致使李红受伤。由于李红当时已经怀孕两个多月，身体受伤加之精神上受到一些惊吓，李红被送往新郑市中医院进行治疗。

    经新郑市公安局法医鉴定中心鉴定，李红的伤情构成轻微伤。2011年5月29日至10月25日，李红住院149天，花去医疗费用13520.11元。李红提出向荆宏涛索赔，却遭到了荆宏涛的拒绝，矛盾越积越深，两个人的冲突变成了一家人的恩怨。在多次索赔无果的情况下，李红一纸诉状将荆宏涛告上了法庭。

    新郑市法院受理后，经依法审理，于2011年12月22日作出（2011）新民初字第2860号民事判决书，被告荆宏涛赔偿原告李红16000元。被告荆宏涛不服，上诉至郑州市中级人民法院，郑州市中级人民法院审理后于2012年4月23日作出了（2012）郑民二终字第505号民事裁定，撤销原判，发回重审。

    2012年7月6日，新郑法院立案重审。案件交由梨河法庭刘明波法官审理。对于当事人来说，急剧冲突的矛盾使双方互不相让。法官的每项工作都显得困难重重，步履维艰。

    为了化解双方矛盾，刘法官多次登门上访，试图从中调解。但由于恩怨长期堆积，两人态度坚决，立场坚定。刘法官多次协调双方圆桌和解，但都以不愉快的谈话方式失败告终。刘法官左右为难。

    之后，刘法官又来到李红家，以一个朋友的身份对李红的经历给予了理解和安抚。面对这漫长的诉讼，无止境的仇怨，刘法官的每句话都深深的触动着李红的心。终于，李红卸下了伪装，静下心来和刘法官交谈。深入了解后，这才发现，李红的内心其实并不像外表表现出的那样强大。和小叔子争执那会儿，李红才刚怀孕两个多月，情绪上难免也会有过激，现在自己的孩子都已经8个多月大了，有些事情，她更愿意站在一个母亲的立场上去看待。

   “刘法官，你也别说了，那孩子太倔了！虽然两个人吵架谁都有错，但他先动手这是事实。现在态度还那样，搁谁谁也生气！”谈到原谅，李红显得有些气愤。

    从李红家出来，刘法官似乎看到了一线希望。于是又来到了荆宏涛家，一方面释法解惑，为荆宏涛的冲动出手所要付出的代价给予析理明算，另一方面以情说理，巧妙的传达了李红的意思，建议性的提出了和解条件。

    “其实一句对不起也没有那么难，有些事情过去了就别再计较了，更何况都是一家人呐！”终于，刘法官的话感动了荆宏涛，荆宏涛决定答应和解。于是就出现了本文开头的那一幕。

    10月28日，双方自愿达成协议：被告荆宏涛自愿给付李红医疗费、护理费等共计8500元；原告李红自愿放弃对被告荆宏涛的其它诉讼请求。

    10月31日，领到调解书的那一刻，李红和荆宏涛两人都显得格外激动。看着握手言和的两人，刘法官这才深深的意识到，作为一名人民法官的光荣感和幸福感远比想象中，来的更加真实，和美好。