“太谢谢你了，否则我们就家破人亡了”！7月13日，60多岁的焦作市民张恒英老人来到郑州市中级人民法院，紧紧握着民三庭法官王胜利的手喜极而泣。郑州中院对案件的快审快结，让他们的八十万投资款失而复得。

                                    巨款投资惹纠纷

    张恒英老人是焦作市人，2008年4月，丈夫张某某经人介绍认识了新密人做煤炭生意的翟某某，翟某某向他介绍煤炭生意利润丰厚，并邀他入股一起做生意，见翟某某一脸真诚，丈夫欣然同意，于4月20日与翟某某签订了一份入伙《协议书》，约定双方合伙向郑州某电力有限公司供煤，以投资金额的数量为分配原则，投资多收多得。协议签订后，丈夫给翟某某投资81万元，翟某某投资1439359元，共投资2249359元。合伙经营期间，资金由翟某某掌管。

    八十多万投资给别人，丈夫自然是小心翼翼，每次和电力公司结算都亲临现场，根据结算情况，这个生意证实了翟某某先前“利润丰厚的说法”，然而，让丈夫很不放心的是，翟某某对此却总是闪烁其词，一会说盈利了，一会又说亏损了。2008年12月9日，双方和电力公司结算显示，从2008年4月双方签订协议起，到2008年9月23日止，他们双方总投资8214227元，而总收入为9770355元，然而，翟某某却说生意亏损，给了丈夫560368元后，明确表明，双方之间已经没有任何经济纠纷，在多次讨要无果后，2009年元月份，丈夫把翟某某告上了法庭。要求翟某某退还自己的投资本金81万元，心急如焚的丈夫竟然因此一病不起。

                                  快审快结减少诉累

    由于种种原因，此案一拖再拖，张恒英老人一边要照顾丈夫，一边还要不停地为官司奔波于焦作、郑州两地， 2011年3月21日，一审法院作出判决支持了丈夫的诉讼请求。而此刻，两年多的官司早已让她身心俱惫。终于打赢了官司让老两口舒了一口气，然而，让他们没有想到的是，翟某某又向郑州市中级人民法院提起了上诉，案件再次进入不确定状态，听到这个消息后，老两口抱头痛哭，感觉势单力薄的张恒英几乎情绪失控，找到经办此案的王胜利法官诉说“冤情”，得知张恒英的情况后，特别是当他听说张恒英老伴因情绪激动病情加重时，为了减轻老太太的诉累，王胜利决定对此案实行快审快结。在他接手案子的十天后就开庭审理了此案。

                                  谁在故意歪曲事实？

    庭上的翟某某诉称，被上诉人为达到不可告人的目的，故意歪曲事实。双方共同出资2249359元，加上7520996元共计9770355元，支出8214221元，总收入7520996元减去8214221元得出亏损693225元。被上诉人投资810000元，亏损249631元。作为丈夫的代理人，张恒英丈夫根本不接受翟某某的“奇怪说法”，辩称问题简单明了。总收入9770355元减去总支出8214221元，就是双方合伙期间的利润，曾经拿到的560368元只是自己应得的利润。

                                 “奇怪”算法被驳回

    郑州中院审理后认为，总支出8214221元应包含了双方总投资2249359元，用总收入9770355元减去总支出8214221元，计算结果应该是扣除双方投资款之后还盈利1556134元，而不是亏损693225元，故上诉人的上诉请求不能成立，据此于2011年6月23日作出判决，驳回了翟某某的上诉。就在法院要对此案进行宣判时，翟某某似乎也感觉到自己的计算方式确实有点奇怪，主动找到承办法官，请求撤诉。

    打了两年多的官司如今一个月就出了结果，这让张恒英夫妇感动万分。7月13日，她带着锦旗和感谢信专程到郑州感谢法官，当她见到王胜利时，当着众多人的面不禁泪流满面，感谢法院快审快结救了她一家人。